Transliteration
Vowels
|
Guruchandali |
ITRANS |
| অ (অজ) |
a (aja) |
a (aja) |
| আ (আম) |
aa (aama) |
aa (aama) |
| ই (ইতর) |
i (itara) |
i (itara) |
| ঈ (ঈগল) |
I (Igala) |
I (Igala) |
| উ (উট) |
u (uTa) |
u (uTa) |
| ঊ (ঊন) |
U (Una) |
U (Una) |
| ঋ (ঋষি) |
Ri (Rishhi) |
R^i (R^ishhi) |
| এ (এক) |
e (eka) |
e (eka) |
| ঐ (ঐক্য) |
oi (oikya) |
ai (aikya) |
| ও (ওল) |
o (ola) |
o (ola) |
| ঔ (ঔষধ) |
ou (oushhadh) |
au (aushhadh) |
Consonants
|
Guruchandali |
ITRANS |
| ক (কলম) |
ka (kalama) |
ka (kalam) |
| খ (খর) |
kha (khara) |
kha (khara) |
| গ (গরম) |
ga (garama) |
ga (garama) |
| ঘ (ঘর) |
gha (ghara) |
gha (ghara) |
| ঙ (সঙ) |
`Ma (sa`Ma) |
~Na (sa~Na) |
| চ (চরক) |
cha (charaka) |
cha (charaka) |
| ছ (ছক) |
chha (chhaka) |
chha (chhaka) |
| জ (জল) |
ja (jala) |
ja (jala) |
| ঝ (ঝলক) |
jha (jhalaka) |
jha (jhalaka) |
| ঞ |
`Na |
~na |
| ট (টক) |
Ta (Taka) |
Ta (Taka) |
| ঠ (ঠক) |
Tha (Thaka) |
Tha (Thaka) |
| ড (ডবল) |
Da (Dabala) |
Da (Dabala) |
| ঢ (ঢকঢক) |
Dha (DhakaDhaka) |
Dha (DhakaDhaka) |
| ণ (বীণ) |
N (bIN) |
N (bIN) |
| ত (তখন) |
ta (takhan) |
ta (takhan) |
| থ (থতমত) |
tha (thatamata) |
tha (thatamata) |
| দ (দর) |
da (dara) |
da (dara) |
| ধ (ধর) |
dha (dhara) |
dha (dhara) |
| ন (নবম) |
na (nabama) |
na (nabama) |
| প (পশম) |
pa (pashama) |
pa (pashama) |
| ফ (ফণা) |
pha (phaNaa) |
pha (phaNaa) |
| ব (বল) |
ba (bala) |
ba (bala) |
| ভ (ভর) |
bha (bhara) |
bha (bhara) |
| ম (মলম) |
ma (malama) |
ma (malama) |
| য (যখন) |
Ja (Jakhana) |
Ja (Jakhana) |
| র (রব) |
ra (raba) |
ra (raba) |
| ল (লহর) |
la (lahara) |
la (lahara) |
| ব (বন) |
ba (bala) |
ba (bala) |
| শ (শশক) |
sha (shashak) |
sha (shashak) |
| ষ (ঘোষক) |
shha (ghoshhaka) |
shha (ghoshhaka) |
| স (সতত) |
sa (satata) |
sa (satata) |
| হ (হল) |
ha (hala) |
ha (hala) |
| ড় (বড়) |
rh (barha) |
.Da (ba.Da) |
| ঢ় (আষাড়) |
rhha (aashhaarhha) |
.Dha (aashhaa.Dha) |
| য় (ছয়) |
ya (chhaya) |
fa (chhafa) |
| ং (ঢং) |
`m (Dha`m) |
.n (Dha.n) |
| ঃ (দুঃসাধ্য) |
H (duHsaadhya) |
H (duHsaadhya) |
| ঁ (হাঁস) |
`n (haa`nsa) |
.N (haa.Nsa) |
| (সর্ব) |
r (sarba) |
.r (saba.r) |
| য (ব্যকরণ) |
y (byakaraN) |
y or J (byakaraN or bJakaraN) |
| ্ (খ্যাক্খ্যাক্) |
_ (khyaak_khyaak_) |
.h (khyaak.hkhyaak.h) |
Examples
|
Guruchandali |
ITRANS |
| নিশ্চয়ই |
nishchayai |
nishchafa_i |
| বলবোই |
balabo`i |
balaboi |
| চক্কর |
chakkar |
chakkar |
| অক্টোবার |
akTobaar |
akTobaar |
| শক্ত |
shakta |
shakta |
| সঙ্গ |
sanga |
sa~Nga |
| অট্টহাসি |
aTTahaasi |
aTTahaasi |
| ক্ষয়ক্ষতি |
xayaxati |
xafaxati |
| বিজ্ঞান |
bij`Naan |
bij~naan |
| শিঞ্জিনী |
shi`NjinI |
shi~njinI |
| হৃদকমল |
hRidakamal |
hR^idakamal |
| খর্বতা |
kharbataa |
khaba.rtaa |
| কিংকর্তব্যবিমূঢ় |
ki`nkartabyabimUrhh |
ki.nkata.rbyabimU.Dh |
| স্বপ্ন |
sbapna |
sbapna |
| দুর্জ্ঞেয় |
durj`Neya |
du~nje.rfa |
| অবশ্যম্ভাবী |
abashyambhaabI |
abashyambhaabI |
| বৃষ্টি |
bRishhTi |
bR^ishhTi |
| প্রত্যুৎপন্নমতিত্ব |
pratyu`tpannamatitba |
pratyut.hpannamatitba |
| র্যাপার |
ryaapaar |
ryaapaar |
| অ্যামেরিকা |
ayAmerikaa |
ayAmerikaa |
| ব্যস্ত |
byasta |
byasta |
| গর্হিত |
ga`rhita |
gahi.rt |
| দুর্বৃত্ত |
durbRitta |
dubR^i.rtta |
| সর্বত্র |
sarbatra |
saba.rtra |
| একত্র |
ekatra |
ekatra |
| অয়ন |
ayan |
afan |
| মন্ত্রের |
mantrer |
mantrer |
| বেশ্ক |
besh_ka |
besh.hka |
| মঙ্গল |
mangala |
ma~Ngala |
| ব্রহ্মা |
brahmaa |
brahamaa |
- By bongolipi.org at 03/25/2009 - 06:50
|
